Tarija: descubren venta y falsificación de certificados de idioma originario a funcionarios públicos

La Constitución Política del Estado y la Ley General de Derechos y Políticas Linguísticas 269 establecen la obligatoriedad para todo funcionario público de hablar al menos un idioma originario correspondiente a la región donde pertenecen; sin embargo y en el afán de cumplir “en el papel” esta situación, la certificación del idioma originario se ha vuelto un negocio y al parecer la institucionalidad tarijeña y el Estado se ha vuelto parte de ello.

Así lo denunció el dirigente del pueblo Guaraní en Tarija, René Arebayo, quien reveló que en los últimos días se ha evidenciado la venta abierta por redes sociales, de certificados de idioma originario que van desde los 50 a 80 bolivianos, por parte de institutos supuestamente habilitados para la emisión de ello, pero además, reveló que se descubrió a un instituto que habría falsificado sellos y acreditaciones “validándolo” como instituto autorizado para certificar el aprendizaje del idioma nativo.

“Hay una resolución que se pilló en el Servicio Departamental de Educación (Seduca), del instituto San Mateo que emitía certificados de idioma originario y a la vez falsificó el certificado con la firma del director general del Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC). Ellos hacen firmar con un tal Arturo, cuando el director nacional de la IPELC se llama Erasmo López”, denunció.

Erasmo López confirmó esta situación descartando que el instituto San Mateo esté avalado para emitir certificación del aprendizaje originario, acusándolo de haber falsificado sellos del IPELC.

Aclaró que para que una institución o cualquier persona pueda verificar la autenticidad del certificado de aprendizaje del idioma originario, basta con ingresar a la página web del IPELC, donde en la parte de abajo hay un sector para llenar algunos datos sencillos y con ello se podrá saber si la persona en cuestión es certificada como hablante de algún idioma nativo o no.

Arebayo, dijo que como pueblos indígenas ya hicieron formalmente el reclamo a las autoridades correspondientes para que tomen cartas en el asunto y no permitan más venta ni falsificación de certificados, pero además, que funcionarios públicos sigan trabajando sin saber hablar algún idioma originario, como lo señala la ley.

(FUENTE: Arturo Fernández C./Tarija Conecta)